-
1 quinquennat
quinquennat [kɛ̃kena]masculine noun(Politics, [de de président] five year term (of office)* * *kɛ̃kena nm* * *quinquennat nm1 ( plan) five-year plan;2 ( mandat) five-year mandate, five-year term.[kɛ̃kena] nom masculin -
2 quinquennat
[kɛ̃kena, o]* * *[kɛ̃kena, o] -
3 quinquennat
-
4 quinquennat
quinquennatpětileté funkční období mpětiletka mpětileté období m -
5 quinquennat
-
6 quinquennat
n m* * *n m -
7 quinquennat
-
8 quinquennat
mпятилетие, пятилетка; пятилетний срок мандата -
9 quinquennat
mпятилетний план | пятилетка -
10 quinquennat
сущ.общ. пятилетие, пятилетка, пятилетний срок мандата -
11 quinquennat
خمسى -
12 quinquennat
-
13 quinquennat
[durée du mandat présidentiel en France] quinquenniumDictionnaire juridique, politique, économique et financier > quinquennat
-
14 quinquennat
jarkvino -
15 пятилетка
ж.( в бывшем СССР) plan m quinquennal , quinquennat m; période f quinquennale ( период) -
16 présidentiel
présidentiel, -ielle [pʀezidɑ̃sjεl]adjectivepresidential → ÉLECTIONS* * *- ielle pʀezidɑ̃sjɛl adjectif presidential* * *pʀezidɑ̃sjɛl présidentiel, -le1. adj(élections) presidential2. présidentielles nfplpresidential elections, presidential election* * *A adj presidential; l'entourage présidentiel the president's entourage.( féminin présidentielle) [prezidɑ̃sjɛl] adjectif2. [centralisé - régime] presidential————————présidentielles nom féminin plurielpresidential election ou electionsUnder France's Fifth Republic, the president is elected directly for a renewable five-year term ( le quinquennat). Candidates are usually nominated by the main political parties, but anyone who collects the requisite number of sponsors can run. If no candidate wins the absolute majority in the first round of voting, a runoff between the two frontrunners is held two weeks later. -
17 contre
%=1 prép.1. (opposition) про́тив (+ G);je vote contre son projet — я голосу́ю про́тив его́ прое́кта; contre mon gré — про́тив моего́ жела́ния; nager contre le courant, — плыть ipf. про́тив тече́ния; je suis contre de tels procédés — я про́тив таки́х ме́тодов; je n'ai rien contre ce plan — я ничего́ не име́ю про́тив <я не про́тив> э́того пла́наlutter contre la guerre — боро́ться ipf. про́тив войны́;
║ вопреки́ (+ D); напереко́р (+ D);contre vents et marées — напереко́р стихи́ям <всему́>, невзи́рая ни на чтоcontre l'avis de tous — вопреки́ <напереко́р> о́бщему мне́нию;
║ от (+ G), про́тив (+ G);s'assurer contre l'incendie — страхова́ться/за= от пожа́ра; un remède contre la grippe — лека́рство от <про́тив> гри́ппаune assurance contre l'incendie — страхова́ние от огня́ <от пожа́ра>;
║ на (+ A);il est fâché contre son père — он серди́т на отца́
je me suis cogné la tête contre le mur — я уда́рился голово́й об сте́нуla voiture s'est jetée contre un arbre — маши́на вре́залась в <нале́тела на> де́рево;
2. (proximité) к (+ D) (avec idée de déplacement); у (+ G), о́коло (+ G), во́зле (+ G), ря́дом (с +); ↑вприты́к к (+ D);s'appuyer contre la porte — прислоня́ться/прислони́ться к двери́; il tomba la face contre terre — он упа́л ничко́м <лицо́м вниз>; nous avons placé le canapé contre le mur — мы поста́вили дива́н к стене́ <у стены́>; le rosier pousse contre le mur — ро́зовый куст растёт у стены́; sa maison se trouve tout contre l'église — его́ дом нахо́дится <стои́т> во́зле це́ркви <ря́дом с це́рковью>; il s'assit tout contre moi — он сел ря́дом со мнойil s'est serré contre moi — он прижа́лся ко мне;
3. (échange, proportion, comparaison) на (+ A); про́тив (+ G); взаме́н (+ G), в обме́н на <за> (+ A);║ le rendement a atteint 15 quintaux à l'hectare contre 10 dans le quinquennat précédent — урожа́йность дости́гла пятна́дцати це́нтнеров с гекта́ра про́тив десяти́ в предыду́щей пятиле́тке; ils se battent à dix contre un — они́ вдесятеро́м деру́тся про́тив одного́; être élu avec 20 voix contre 3 — быть и́збранным два́дцатью голоса́ми про́тив трёх; je parie à 10 contre 1 — держу́ пари́ де́сять про́тив одного́ ║ un envoi contre remboursement — посы́лка <почто́вое отправле́ние> нало́женным платежо́м ║ la course contre la montre — соревнова́ние на лу́чшее вре́мя;je te donne mon couteau contre ton briquet — я даю́ тебе́ [свой] нож в обме́н на [твою́] зажига́лку
fig. стремле́ние уложи́ться в сжа́тые <в ограни́ченные> сро́ки; спе́шка (hâte)CONTRE %=2 adv. про́тив;je ne suis pas contre — я не про́тив, я непро́чь fam.je vote contre — я голосу́ю про́тив;
║ ря́дом;il habite tout contre — он живёт совсе́м ря́дом;
il est charmant, par contre sa sœur est insupportable — он очарова́телен, но зато́ его́ сестра́ невыноси́ма
■ m 1:les pour et les contre se trouvaient presque à égalité [— голосо́в] «за» и «про́тив» бы́ло почти́ по́ровну; avez-vous bien pesé le pour et le contre? — вы хорошо́ взвеси́ли все «за» и «про́тив»?le pour et le contre «— за» и «про́тив»;
2. (billard):faire un contre — бить ipf. от бо́рта
См. также в других словарях:
quinquennat — [ kɛ̃kena ] n. m. • mil. XXe; de quinquennal ♦ Fonction qui dure cinq ans. En France, le mandat législatif est un quinquennat. Spécialt Durée du mandat présidentiel, en France. ● quinquennat nom masculin Durée d un plan quinquennal. Durée d un… … Encyclopédie Universelle
Quinquennat (politique) — Un quinquennat correspond par définition à une période de cinq ans. On parle de plan quinquennal pour un plan étalé sur cinq ans. Les mandats politiques d’une durée de cinq ans sont désignés sous ce terme. En France, le quinquennat désigne le… … Wikipédia en Français
Quinquennat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Quinquennat est un nom commun qui peut se référer à : Un quinquennat, au sens le plus large, est une période de cinq années consécutives. Le… … Wikipédia en Français
Quinquennat d'or — Article principal : Juventus Football Club. « Le lien entre la famille Agnelli et la Juventus, joints par cinq scudetti au début des années trente, ont posés les bases de ce qui sera le football italien dans la seconde moitié du dernier … Wikipédia en Français
Quinquennat — The quinquennat is literally the five year term served by each President of France. It was introduced following the French constitutional referendum in 2000, when the previous seven year term was replaced. The idea was first floated by Georges… … Wikipedia
Quinquennat — Als Quinquennat (von lateinisch quinque=„fünf“ und annus=„Jahr“) beschreibt man die fünfjährige Amtszeit des französischen Präsidenten. Im Jahre 2000 wurde die Amtszeit durch eine Verfassungsänderung auf Grundlage einer Volksabstimmung von sieben … Deutsch Wikipedia
Referendum sur le quinquennat presidentiel — Référendum sur le quinquennat présidentiel Le référendum sur le quinquennat présidentiel en France eu lieu le 24 septembre 2000. Soumis aux votes des français par le président de la République Jacques Chirac, il avait pour but de… … Wikipédia en Français
Référendum sur le quinquennat présidentielle — Référendum sur le quinquennat présidentiel Le référendum sur le quinquennat présidentiel en France eu lieu le 24 septembre 2000. Soumis aux votes des français par le président de la République Jacques Chirac, il avait pour but de… … Wikipédia en Français
Référendum sur le quinquennat présidentiel — Le référendum sur le quinquennat présidentiel en France eut lieu le 24 septembre 2000. Soumis aux votes des Français par le président de la République Jacques Chirac, il avait pour but de réduire la durée du mandat présidentiel de sept… … Wikipédia en Français
ennat — quinquennat septennat … Dictionnaire des rimes
Septennat — Le septennat est une période de sept ans. Sommaire 1 En France 1.1 Pourquoi sept ans ? 1.1.1 Un choix de compromis 1.1.2 Un choix … Wikipédia en Français